Pension rosa 
Pension
Rosa leží v klidné části obce Špindlerův
Mlýn
nedaleko lanové dráhy na Medvědín.
Během 10 min.
se procházkovou chůzí dostanete do centra města.
Skiareál Medvědín je vzdálen cca 10
min.
pěšky a skiareál Svatý Petr cca 20
min. Pokud
však nechcete ujít tuto vzdálenost
pěšky,
můžete využít SKIBUSU, který Vás v
zimním
období doveze do obou sportovních
areálů zdarma.
Jeho zastávku najdete cca 150 m od pensionu.
Součástí pensionu je letní terasa s
nádherným výhledem na Labskou přehradu
a
okolní hory.
Pension Rosa
- Špindlerův Mlýn se těší
na Vaší návštěvu.
pension rosa 
Die Pension Rosa liegt in einer ruhigen Ecke von Špindlerův Mlýn, unweit von Doppelsesselbahn zum Medvědín. Vom Zentrum sind es nur 10 Minuten zu Fuss entfernt Parken direkt am Haus. Der Skieareal Medvědín ist cca 10 Min. zu Fuss entfernt und der Skiareal Svatý Petr cca 20 Min. Wenn Sie diese Entfernung nicht zu Fuss gehen wollen, können Sie für Transport in beide Skiareale den SKIBUS benutzen (in der Wintersaison kostenlos).
pension rosa 
The Pension Rosa find itself in Špindlerův Mlýn, in a silent part of the town called Bedřichov, not far from the chair lift Medvědín. Till 10 min. by walk you come from the pension to the center. The ski area Medvědín is cca 10 min. by walk far and the ski area Svatý Petr cca 20 min. If you dont want to go this way by walk, you can go in both of sportsareas with the SKIBUS in the winterseason free of charge. The skibus stop you will find cca 150 m from the pension
